Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- public finances...
- les finances públiques...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
personnal finances manager
gestor personal de finances
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the union’s finances
les finances dela unió
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manage your personal finances
gestioneu la vostra comptabilitat personal
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- going through our finances.
doncs mira, faig números.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
manage your finances, accounts, and investments
gestioneu les vostres finances, comptes i inversions
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
not a good time to leave the crown's finances unattended.
no és un bon moment per deixar els comptes de la corona sense supervisor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... about globodyne's finances one minute before the company...
"...sobre les finances de globodyne."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dear friends, why the hell don't you go inspecting public finances?
benvolguts amics, per què dimonis no investigueu les finances públiques?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the head of the family is a mother or grandmother and she controls the family's finances.
la cap de família és una mare o una àvia i controla les finances de la família.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the european development fund finances the acp support programmes, paying out between two and three billion euro a year.
el fons europeu de desenvolupament finança els programes acp amb un pressupost que està entre 2.000 i 3.000 milions d’euros per any.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
under the 1999 act on integration,municipalities are responsible for carrying out introduction programmes, but thegovernment finances all expenses.
segons la llei d’integració, de1999, els municipis tenen les competències per implementar aquests programesd’acollida, però el govern finança totes les despeses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: