Results for gb translation from English to Catalan

gb
gb

%1 gb
% 1 gbmemory size in 2^40 bytes

english gb
anglès gb

language/en-gb
language/ca-es

english (en-gb)
catalan (ca-es)

en-gb language pack
paquet d'idioma ca-es

en-gb administrator language
ca-es administrator language

* en-gb localise class.
* ca-es localise class.

chinese simplified (gb-2312)
xinès simplificat (gb-2312)

blog english (gb) sample data
dades de mostra de blog en anglès (gb)

english (en-gb) language pack
catalan (ca-es) language pack

brochure english (gb) sample data
dades de mostra de publicitat en anglès (gb)

files bigger than 2 gb cannot be handled.
els fitxers més grans de 2 gb no es poden gestionar.

chinese simplified (gbk/gb-2312-80)
xinès simplificat (gbk/gb-2312-80)

setting iso level to 3 to support files bigger than 4 gb.
s' està canviant el nivell iso a 3 per tal de permetre fitxers més grans de 4 gb.

index.php?itemid=999&lang=en-gb
index.php?itemid=999&lang=en-gb

file sizes are displayed in b, kb, mb and gb, not just in bytes.
amb aquesta opció es mostrarà la mida en b, kb, mb o gb, segons convingui.

found files bigger than 2 gb. these files will only be fully accessible if mounted with udf.
s' han trobat fitxers més grans de 2 gb. aquests fitxers només seran completament accessibles si es munten amb udf.

the file system has additional udf entries attached to it. this raises the maximal file size to 4 gb. be aware that the udf support in k3b is limited.
el sistema de fitxers té entrades udf addicionals adjuntades. això fa pujar la mida màxima de fitxer fins a 4 gb. tingueu en compte que el funcionament amb udf al k3b és limitat.

please specify the size of the medium. use suffixes gb, mb, and min for gigabytes, megabytes, and minutes respectively.
indiqueu la mida del suport. feu servir els sufixos gb, mb, i min per gigabytes, megabytes, i minuts, respectivament.