Results for good morning padraig, i have log ... translation from English to Catalan

i have something in my room.
tinc una cosa a la meva habitació.

i have a bullet in my leg.
tenc una bala a la cama.

and i have faith in my captain.
i tinc fe en el nostre capità.

see, i have this switch in my brain.
veuràs, tinc aquest interruptor al meu cervell.

i have such a terrible pain in my foot.
tinc un terrible dolor en el peu.

and i have enough lies in my life already.
i ja he tingut prou mentides en la meva vida.

i have yet to fight in my full power!
encara no he lluitat al màxim.

- so you know what's in my system?
ja saps què hi ha al meu cos?

because i have hundreds of spies in my employ.
perquè tinc centenars d'espies al meu servei.

and i have replied each time, "she is in my heart,"
"es al meu cor."

i have a gun in my hand and a lifetime of unfortunate reflexes.
tinc una pistola a la mà i una vida de malaurades reflexions.

i like oak myself. that's what i have in my bedroom.
a mi m'agrada el roure, és el que tinc al meu dormitori.

i'm tired, i'm hungry and i have pain in my dick.
estic cansat, tinc gana i em fan mal els ous.

- you know, i have cracked some pretty twisted minds in my time, but you...
- saps? he fet miques alguns caps bastant retorçats, però tu...

i have a hole in my belly button that may or may not have been a piercing.
tinc un forat al melic que podria o no haver estat un pírcing.

-oh, gosh! i have two henrys in my life now! how about that!
ara tinc dos henrys a la família!

but you know that i have never been a victim in my life and i'm done with that.
però saps que mai a la vida no he estat una víctima i ja en tinc prou.

i have let it be known that i will give half the gold in my kingdom to any man who can rid us of grendel.
he dit que donaré la mitat de l'or del meu regne a l'home que ens lliure de grendel.

khaleesi, many times in my life i have been--
khaleesi, durant la meva vida he estat molts cops...

so in my own way, i have more honor than poor old dead ned.
així que a la meva manera, tinc més honor que el pobre vell mort ned.