Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mp3tunes harmony: disconnected
mp3tunes harmony: desconnectat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mp3tunes harmony error %1
error de mp3tunes harmony% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mp3tunes harmony: successfully connected
mp3tunes harmony: s' ha connectat amb èxit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amarok's mp3tunes harmony daemon
dimoni mp3tunes harmony de l' amarok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mp3tunes harmony: waiting for pin input
mp3tunes harmony: esperant la introducció del pin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i can stand anything but a lecture on marital harmony.
puc aguantar el que sigui, tret una lliçó sobre harmonia marital.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm needed to keep peace and harmony betwixt them.
necessito mantenir la pau i l'harmonia entre ells.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
downton has existed for hundreds of years in perfect harmony.
downton ha viscut durant segles en harmonia perfecta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the circle of goldstars represents solidarity and harmony between the peoples of europe.
el cercled’estrelles daurades representa la solidaritat i l’harmonia entre elspobles d’europa. el nombre d’estrelles no està vinculat al nombred’estats membres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he wandered far from the accustomed haunts of boys, and sought desolate places that were in harmony with his spirit.
ana esmaperdut, ben lluny dels indrets on solien trobar-se els nois, i en cerca de desolats, que fossin en harmonia amb son esperit.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
diligence and attention soon gave him the knack of it, and he strode down the street with his mouth full of harmony and his soul full of gratitude.
diligencia i atenció aviat aconseguiren de fer-l'hi dominar, i ell baixa a grans passes pel carrer, amb la boca plena d'harmonia i l'anima plena de gratitud.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
christians, muslims and animists live in perfect harmony thanks to a century-old tradition of "humorous relationship".
cristians, musulmans i animistes viuen en perfecta harmonia gràcies a una tradició centenària de “parentela irònica”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
india’s use of censorship as a way to ensure national harmony has of course to some extent always had to elide, and silence, the enormous diversity within indian society itself; censorship always benefits the status quo, and the indian case has been no different.
l'ús a l'Índia de la censura és una manera d'assegurar l'harmonia nacional que sempre ha volgut elidir, en silenci, la gran diversitat de la pròpia societat índia. la censura sempre beneficia l'estatus quo i el cas de l'Índia no és diferent.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: