From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the door is locked from inside.
la porta tancada des de dins.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the door is locked at nine o'clock.
la porta es tanca amb clau a les nou.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he has gone.
- se n'ha anat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the door is open.
la porta és oberta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the door is open!
ja està oberta la porta!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he has gone too far, a risk is great.
ha d'anar-se'n. el risc és molt gran.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he has gone to order the dogcart for me.
ha anat a demanar un cotxe per a mi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-he has gone for a walk.
- ha sortit a fer un volt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- and the door opened inwards.
- i la porta s'obre per dins.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stockholm has gone out with a inquiry.
- a estocolm han començat a investigar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and he tried to get them out and the elevator tore him in half.
el intento treure-les i el ascensor ho va partir en dos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he was the blood of the dragon... but now his fire has gone out.
era de la sang del drac... però ara la seva flama s'ha extingit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he has two brothers, one lives in osaka and the other in kobe.
ell té dos germans, un viu a osaka i l'altre a kobe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he has sanctioned acts of terror in africa, europe and the middle east.
ha portat a terme actes terroristes a Àfrica, europa i el l'orient mitjà.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did i mention that the door is immensely heavy?
he dit que la porta és pesadíssima?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
one threw it out, and the other one picked up on it.
un ho llença i l'altre ho recull.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he has the blood of tens of thousands of chechens on his hands and the mujaheddin are constantly hunting him.
la sang de desenes de milers de txetxens és a les seves mans i els mujahidins el persegueixen constantment.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
close the doors and the windows.
tanquen les portes i les finestres!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sherlock, this man was at the door, is the bell still not working?
sherlock, aquest home estava a la porta, encara no funciona el timbre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
local mode the door is being manually monitored from the local control front end.
mode local la porta està sent monitoritzada manualment des del frontal de control local.
Last Update: 2003-05-22
Usage Frequency: 1
Quality: