Results for hiker translation from English to Catalan

hiker
senderisme

was he a big hiker?
hi anava sovint?

the hiker is going to die.
què? el senderista va a morir.

what, the hiker and the backfire?
- quin, el senderista i el petardeig?

the guy was a hiker or something.
el noi era un excursionista o quelcom semblant.

the hiker with the bashed-in head...
el senderista amb el cap esclafat...

not the smartest snack for a hiker.
no és gaire d'excursionista.

and the hiker is taking a moment, looking at the sky.
i el senderista es pren un moment, mirant al cel.

by the time the driver looks up, the hiker is already dead.
abans que el conductor aixequi la vista, l'excursionista ja és mort.

the car backfires and the hiker turns to look... which was his big mistake.
el cotxe esclata i l'excursionista torna a mirar... i aquest va ser la seva gran errada.

a hiker found the first one at the trail and my deputies located this one while searching for evidence.
qui va trobar els cossos? un senderista va trobar el primer en el camí.

so, the car's about to backfire and the hiker, he's staring at the sky.
el cotxe és a punt d'esclatar i l'excursionista mira fixa al cel.

the position of the car relative to the hiker, that and the fact that the death blow was to the back of the head, that's all you need to know.
la posició del cotxe respecte el senderista, això i el fet de que el cop mortal fos... a la part de darrere del cap, això és tot el que cal saber.

jim, how many times have you called him into find lost hikers ?
jim, quantes vegades l'has trucat per que t'ajudi a trobar excursionistes perduts?