Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do you get flu?
com agafem la grip?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you get cultured?
com s'adquireix la cultura?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my number.
el número baix.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you say...
com ho diries...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you know?
- com ho saps?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
- how do you do ?
com ho portes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, but how do you get through?
sí, però, com passaràs?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you manage to get yourself...
com t'ho has fet per arribar tu mateix...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you get my body?
has aconseguit el meu cos?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you do, joe?
què tal, joe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- how do you figure?
- en què et bases?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you know about my electricity bill?
com saps això?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you get my messages?
has vist els meus missatges?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you do, captain?
bé...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- will you get my girlfriend?
pots anar tu a recollir-la?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you get money when you have no money?
com s'aconsegueixen diners quan no se'n tenen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry. how do you know my husband?
de què coneix el meu marit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- how do you do! - welcome!
- com està!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure you get my good side, princess!
assegura't de treure'm el costat bo, princesa!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
would you get my car, please? what do you care?
li demanaré un taxi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: