Results for how so translation from English to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Catalan

Info

English

how so?

Catalan

- com?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

- how so?

Catalan

- com has dit?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how are you so calm?

Catalan

com pots estar tan tranquil?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so how long?

Catalan

quant trigarà?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ok, so, how?

Catalan

d'acord, així que, com?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how are you so brave?

Catalan

per què ets tan valent?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- how can you be so sure?

Catalan

això no té res a veure amb el terratrèmol.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how did you get here so fast?

Catalan

com has vingut tan ràpid?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how did you get him so quickly?

Catalan

l'han portat de pressa.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so tell me how.

Catalan

llavors, digues com.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so how are you?

Catalan

i tu com estàs?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how come you're working so hard, lizzie?

Catalan

per què treballes tant, lizzie?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so how about it?

Catalan

així que, què tal? .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so, how does this work?

Catalan

llavors, com ho fem?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so how's he been?

Catalan

i que tal ha estat?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how so it appear "strange", what do you mean?

Catalan

quan dius que sembla estrany, què vols dir?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so how are you feeling?

Catalan

bé, com et trobes?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how so? you shouldn't have taken the knife away.

Catalan

no hauries d'haver-li tret el ganivet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- so how is our sister?

Catalan

- com està la nostra germana?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- so, how do you know her?

Catalan

de què la coneixes?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,779,775,202 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK