Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'i'm in the hall.'
sóc a l'entrada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm in
sóc dins.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm in.
- m'apunto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- i'm in.
- estic dins.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as i'm in the police.
perquè sóc de la policia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm in the bathroom. eh.
sóc al bany.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm in bed.
sóc al llit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i'm in.
l'entenc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yeah, i'm in.
- sí, m'apunto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm in agony.
estic patint.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm in heaven!
-això és el paradís!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! i'm in my ship.
- a la meva nau.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm in the cavern now, commander.
he entrat a la cova, comandant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm in full control.
puc controlar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all right, i'm in.
molt bé, estic dins.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm in the market for a hired gun.
estic interessat en un assassí a sou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm in the middle of an interrogation here!
estic fent un interrogatori, aquí!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm in trouble, millie.
estic en problemes, millie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i assume i'm in charge.
És la meva investigació.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
like "i guess... i'm in!"
en pla "suposo... que m'apunto!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting