Results for i crawled in windows and i got in... translation from English to Catalan

English

Translate

i crawled in windows and i got inside

Translate

Catalan

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Catalan

Info

English

says i got inside his head.

Catalan

em culpa a mi. diu que m'he ficat al seu cap.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- and i got a gun.

Catalan

- i tinc una arma.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i got beat anyway.

Catalan

i de tota manera, a mi també em va pegar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i got here before you.

Catalan

tan sols que jo vaig nèixer molt abans que tu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i looked in the window and i saw you with a man.

Catalan

he mirat per la finestra i t'he vist amb un home.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i got the chance to talk?

Catalan

i heu pogut parlar?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i got the hell out of there.

Catalan

i vaig fotre el camp d'allà.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i got myself a kraut bandage.

Catalan

i també he pogut agafar un embenat alemany.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh, and i got to take toilet breaks.

Catalan

ah, i necessito pauses per a anar al bany.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you and i's got an errand to run.

Catalan

tu i jo hem de fer un encàrrec.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i got a couple pistols and a knife.

Catalan

i tinc un parell de pistoles i un ganivet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am so much happier now that i am free from sue, and i got a hot boyfriend.

Catalan

sóc molt més feliç ara que sóc lliure, i tinc un xicot que està bo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i got a seat for you right here, so come over.

Catalan

pots seure allà. au, endavant.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i got a handful of pixie dust with your name on it.

Catalan

i tinc un munt de pols de fades amb el teu nom.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i saw him through the window and i smashed the glass doors

Catalan

era mort? creia que n'era. n'estava segur.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and because of a woman... well, because of love, i tried something and i got hooked.

Catalan

i a causa d'una dona, perquè va ser l'amor, vaig provar una cosa i hi vaig caure.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i got arrested because my wife and i printed anti-nazi flyers,

Catalan

sóc en un camp de concentració, perquè amb la meva dona imprimíem propaganda contra els nazis.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and that meant that-- that dan and i got to fly out all by ourselves.

Catalan

i és per això que en dan i jo vam viatjar sols

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i lost my job, and i lost my window, and i hate losing things. ow.

Catalan

he perdut la feina, he perdut la bona oportunitat, i odio perdre coses.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i got into, you know, the checkout line, and the girl at the cash register said,

Catalan

em vaig posar a la cua i la noia de la caixa em va dir

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,224,518,500 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK