Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no one can see her.
de moment, ningú ho pot fer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they'll see us. no one can see me like this.
ningú pot veure'm així.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is easy walking into another company of germans no one can see?
no xocarem amb una altra companyia alemanya que ningú ha vist?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and don't just say you are, because i know what that means, looking sad when you think no-one can see you.
no em diguis que sí, doncs sé el que vol dir. semblar trist quan crees que ningú pot veure't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my dear, no-one can accuse me of being modern, but even i can see it's no crime to be young.
estimada, ningú pot acusar-me de ser moderna, però fins i tot, jo puc veure que no és cap crim esser jove.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in the campaign page of "occupy central with love and peace" , one can see that martin luther king's dream continues to serve as an inspiration for the emerging civil disobedient movement in hong kong.
a la pàgina de la campanya "ocupa el central amb amor i pau" , es pot veure que el somni de martin luther king encara serveix com a font d'inspiració de l'incipient moviment de desobediència civil a hong kong.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting