Results for i m not your type i'm not inflatable translation from English to Catalan

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Catalan

Info

English

i m not your type i'm not inflatable

Catalan

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Catalan

Info

English

i'm not your toady and i'm not your friend.

Catalan

no sóc el teu adulador ni tampoc el teu amic.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not your lady, i'm you whore.

Catalan

no sóc la vostra dama. sóc la vostra puta.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not your guy.

Catalan

no sóc el vostre home.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not your compadre.

Catalan

no sóc el teu compadre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not your damn maid!

Catalan

no sóc la teva minyona de merda!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i'm not your enemy.

Catalan

- no sóc el vostre enemic.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not your real father.

Catalan

no sóc el teu pare de debò.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not your fucking boy!

Catalan

- no sóc el seu puto "noi"!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- i'm not your baby brother!

Catalan

- torna allà. - no sóc el teu germà petit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

claire, i'm not your patient.

Catalan

no, claire, no sóc el teu pacient.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you're lucky i'm not your king.

Catalan

tens sort que ja no sigui jo el teu rei.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not your brother at this place.

Catalan

- aquí no sóc el teu germà.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i'm not yours.

Catalan

i jo no sóc el teu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not your brother here, but your superior.

Catalan

aquí no sóc el teu germà, sóc el teu superior.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't smoke, and i'm not your friend.

Catalan

no fumo, i no sóc el teu amic.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not your therapist, fascinating as it might be.

Catalan

no sóc psiquiatra, seria fascinant si ho fos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i 'm not going to go out.

Catalan

no m'escaparé.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but i'm my own man. - and i'm not your enemy.

Catalan

i no sóc el seu enemic.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i'm not your brother no more and wouldn't want to be.

Catalan

i no soc més el teu germà ni voldria voler-ho ser.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- surprised you wanted to meet. - i'm not your enemy.

Catalan

em sorprèn que hagi volgut quedar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,519,209 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK