Results for i wish i could have one translation from English to Catalan

i wish i could.
tan de bo pogués.

i wish i could have met him.
m'hagués agradat conèixer-lo.

i wish i could go
desitjaria poder anar-me'n.

i wish i could help.
- m'agradaria ajudar-te.

i could have.
podria.

i wish i could do that
desitjaria poder fer això.

i wish i could dance.
voldria poder ballar.

- i wish i could explain.
desitjaria poder explicar-t'ho.

i wish i could believe you.
tant de bo pogués creure en tu.

i wish i could wake 'em up.
tant de bo ho pogués fer.

i wish i could buy that guitar.
com voldria poder comprar aquesta guitarra.

hey, i wish i could help you more.
m'agradaria poder-te ajudar, però...

i wish i could've come sooner.
perdó per trigar.

- i could have done it.
- jo podria haver-ho fet.

i wish i could fight beside you.
voldria poder lluitar al vostre costat.

damn, i wish i could have been there for you, pal.
punyeta! tant de bo t'hagués pogut protegir a tu.

"i wish i could prove my devotion..
"m'agradaria poder provar la meva devoció..

i wish i could tell him all the answers.
tan de bo pogués donar-te totes les respostes.

- i could have comforted you.
- podria haver-te donat suport.

i wish i could tell him i'm sorry.
ho lamento.