Results for i wish i was better at telling pe... translation from English to Catalan

(inhales) oh, i wish i was in better shape.
tant de bo estigués més en forma.

sometimes i wish i was dead.
a vegades, m'agradaria ser morta.

i wish i did
desitjaria tenir-la.

i just wish i was there with her.
- tant de bo estigués allà amb ella.

but i wish i had.
però desitjaria haver-ho fet.

i wish i could go
desitjaria poder anar-me'n.

i wish i could help.
- m'agradaria ajudar-te.

i wish i could do that
desitjaria poder fer això.

i wish i could dance.
voldria poder ballar.

i wish i could believe you.
tant de bo pogués creure en tu.

- i wish i could explain.
desitjaria poder explicar-t'ho.

i wish i could buy that guitar.
com voldria poder comprar aquesta guitarra.

hey, i wish i could help you more.
m'agradaria poder-te ajudar, però...

i wish - i wish i were in bagdad.
voldria... ser a bagdad.

"i wish i could prove my devotion..
"m'agradaria poder provar la meva devoció..

"by jings, i wish i was over there, now," said joe.
-malvinatge! voldria ser alla baix- digué joe.

i wish i could have been there to protect her.
tant de bo hi hagués pogut estar per protegir-la.

"i wish i had a boyfriend like other girls.
m'agradaria tenir un nòvio, com les altres noies.

damn, i wish i could have been there for you, pal.
punyeta! tant de bo t'hagués pogut protegir a tu.

"most of all i wish i still had our friendship."
el que més m'hauria agradat és tenir encara la vostra amistat.