Results for informed translation from English to Catalan

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Catalan

Info

English

informed

Catalan

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Catalan

Info

English

get informed

Catalan

informa- me' n

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

informed consent

Catalan

consentiment informat

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

keep me informed.

Catalan

tingues-me informada.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- keep me informed.

Catalan

- mantingui'm informada.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you're well-informed.

Catalan

en saps molt sobre això.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mary keeps us informed.

Catalan

i hem estat seguint la història del sr. bates.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'll keep you informed.

Catalan

us mantindré informats.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you're very well-informed.

Catalan

estàs molt ben informada.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i wasn't informed of that.

Catalan

no m'han informat d'això.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but you're very well-informed.

Catalan

però estàs molt ben informada.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

stay informed with the social desktop

Catalan

mantingueu- vos informat amb l' escriptori socialkeywords

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she informed us that the photographs existed.

Catalan

ens va informar de que les fotografies existien.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you keep them informed, we go out with lights.

Catalan

mantingui'ls informats, agafem les lots.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i was not informed there would be calisthenics.

Catalan

no m'havien dit que hi hauria màquines de gimnàs.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

– and i've been informed you do as well?

Catalan

vaig escoltar que parles una mica d'alemany.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

keep me informed about status changes of this incidence.

Catalan

informa' m quant als canvis d' estat d' aquesta incidència.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i've informed the police, but it didn't help.

Catalan

- vaig denunciar-ho, però...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he's settled into his new life. mary keeps us informed.

Catalan

s'ha adaptat a la seva nova vida.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

his family was informed about his whereabouts only days after he was detained.

Catalan

a la seva família, se la va informar del seu parador només pocs dies després de la detenció.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but something informed him that if they had had any trouble they had got rid of it.

Catalan

estaven molt distants, en els boscos, tots dos molt esblaimats, tots dos profundament adormits.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,745,535,913 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK