From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines when they are left by the insertion cursor.
si està activat, l' editor eliminarà qualsevol espai en blanc inicial a les línies quan els hagi posat el cursor d' inserció.
turn insertion of the leading asterisk in doxygen comments on or off. this has no effect unless you use the cstyle auto-indenter.
activa o desactiva la inserció d' asteriscs d' inici en els comentaris doxygen. això no tindrà efecte a menys que s' usi el sagnat automàtic cstyle.
this means the file does not exist in the repository, but in your working copy and you have scheduled it for addition. the actual insertion into the repository only happens after a commit.
això significa que el fitxer no existeix en el repositori, però està en la còpia de treball i heu programat que s' afegeixi. la inserció real dins del repositori només succeeix després d' una publicació.
the czech republic and slovenia also work closely with ngos in the implementation of projectson housing, language training, labour market insertion, psychosocial counselling andcultural activities.
a la república txeca i a eslovènia també es treballa molt amb ong per a la implementacióde projectes d’habitatge, formació lingüística, inserció al mercat laboral, assessoramentpsicològic i activitats culturals.