Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how argentinian football club boca juniors lost out to violence · global voices
com el club argentí boca juniors torna a perdre front a la violència
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
despite the intense build-up and millions of viewers, only the first half of the match was played at boca juniors's alberto j. armando stadium.
malgrat l'elevada expectació i els milions de seguidors, sols es va disputar la primera part a l'estadi del boca juniors, el alberto j.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as if this wasn't enough, and to further fuel the controversy, the boca juniors players stayed on the pitch after their opponents had left, and saluted the fans that were still in the stadium:
no obstant això, durant les hores i dies següents al partit, s'ha debatut sobre la possibilitat que no fóra un aficionat, sinó la pròpia policia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- come on, junior. - i'm not gonna ask twice.
no ho preguntaré dues vegades.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: