Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not the people not the society not the country. except in the abstract as instruments of policy.
ni pel poble, ni per la societat... ni pel país... tret del concepte abstracte, com a instrument polític.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
whether the society is willing to take up the consequence depends on its value. he said that the biggest obstacle to the struggle for equality was not the ku klux klan but the middle class who firmly embraced the superficial order.
si la societat està disposta a acceptar-ne les conseqüències depèn dels seus valors. va dir que el major obstacle en la lluita per la igualtat no era el ku klux klan, sinó les classes mitjanes que acceptaven de bon grat l'ordre superficial ja establert.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.