Results for kparts translation from English to Catalan

kparts
kparts

io slave kparts
esclau io kparts

help with kparts infrastructure
ajuda amb la infraestructura de kparts

compound documents with kparts
compondre documents amb kparts

using kparts in your document
usant kpart en el vostre document

this is a test application for kparts.
aquesta és una aplicació de proba per kparts.

kparts - the building blocks of & koffice;
kparts - els blocs de construcció del & koffice;

a servicetype, like kparts/ readonlypart or kmyapp/ plugin
un tipus de servei, com kparts/ readonlypart o kmyapp/ plugin

kparts are easy to use. try inserting other parts or even parts in parts.
les kparts són fàcils d' usar. intenteu inserir altres parts o fins i tot parts dintre de parts.

component diagrams show the high level programming components (such as kparts or java beans).
diagrames de component mostra els components de programació d' alt nivell (com ara les kparts o els components reutilitzables (beans) de java).

the alternative to this is kparts. its philosophy is simple: let every application do what it does best.
l' alternativa a això són les kparts. la seva filosofia és simple: deixeu que cada aplicació faci allò que fa més bé.

in particular the kparts technology is extended for the & koffice; components to allow very flexible embedding of documents inside documents.
en particular la tecnologia kparts s' estén per als components de & koffice; per a permetre la integració flexible de documents dins dels documents.

if you have never worked with compound documents, you may find them confusing at first. the following step-by-step instructions show you that using kparts is just as easy as working with a single application.
si mai no heu treballat amb documents compostos, podeu trobar- ho complicat al principi. les següents instruccions passa a passa us ensenyaran que usar kparts és tan fàcil com treballar amb una única aplicació.

& kde; also brings to the forefront many innovations for application developers. an entire infrastructure has been designed and implemented to help programmers create robust and comprehensive applications in the most efficient manner, eliminating the complexity and tediousness of general & unix; application development. & kde; recognizes the fact that a computing platform is only as good as the first class applications available to users. & kde; apos; s application framework, implements the latest advances in framework technology positioning it in direct competition with popular development frameworks like microsoft's mfc / com / activex technology etc. & kde; apos; s innovative kparts compound document technology enables developers to quickly create first rate applications using cutting edge technology.
el & kde; també porta al primer pla moltes innovacions per als desenvolupadors d' aplicacions. s' ha dissenyat i implementat una infraestructura sencera per ajudar als desenvolupadors a crear aplicacions robustes i integrades de la manera més eficient, eliminant la complexitat i l' avorriment del desenvolupament general d' aplicacions & unix;. el & kde; reconeix el fet que una plataforma informàtica només és tan bona com les aplicacions de primera classe disponibles pels usuaris. el marc de treball de les aplicacions del & kde; implementa els darrers avenços en la tecnologia dels marcs de treball, posicionant- lo en competició directa amb marcs de treball de desenvolupament populars com mfc / com / tecnologia activex etc. de microsoft. la tecnologia innovadora kparts de composició de documents del & kde; permet que els desenvolupadors creïn ràpidament aplicacions de primera classe utilitzant tecnologia d' alt nivell.