Results for laundry translation from English to Catalan

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Catalan

Info

English

laundry

Catalan

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Catalan

Info

English

laundry room

Catalan

safareig

Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- your laundry.

Catalan

- li porto la bugada.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

doing laundry?

Catalan

fent la bugada?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's dirty laundry.

Catalan

És roba bruta.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i actually do my laundry.

Catalan

jo la veritat és que em rento la roba.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

how's the laundry business?

Catalan

com marxa la bugaderia?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- my boss's dirty laundry.

Catalan

roba bruta del meu patró.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- hey, see you on laundry day. - ahh.

Catalan

ei, et veuré el dia de la bugada.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- what about dennis at the laundry?

Catalan

i què passa amb en dennis, de la bugaderia?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i hope he hasn't forgotten his laundry.

Catalan

espero que no s'hagi oblidat de la roba.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you drove into traffic to keep me from that laundry.

Catalan

et vas fotre en un embús per allunyar-me d'aquella bugaderia.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i just have to get the cookies and tend to the laundry.

Catalan

torno en un minut. nomes tinc que agafar les galetes i estendre la roba.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

clary, mary, run up and f etch a bar of laundry soap.

Catalan

clary, mary, correu i porteu-me una pastilla de sabó de rentar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they got me in the laundry and they're going to kill me.

Catalan

m'han pres a la bugaderia i van a matar-me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i've come to ask if you would give me your laundry to wash,

Catalan

he vingut per veure si em dónes la teva roba per rentar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the manager of the laundry a couple guys from the pollos distribution centre.

Catalan

hi havia el... gerent de la bugaderia, un parell de paios del centre de distribució de "los pollos".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

everything falls apart, you're in my face over skipping laundry?

Catalan

tot s'ensorra, i tu em tires en cara que em salto la bugada?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

no, her arms are for washing glasses for doing laundry, for cleaning, etc...

Catalan

no. aquests braços són fets per rentar gots, per fer la bugada, per endreçar la casa...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

gus kept cameras on us at the lab, at the laundry, god only knows where else.

Catalan

en gus ens va posar càmeres al laboratori. a la bugaderia, déu sap a on més.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

anyway, i need to do my laundry, too, because these clothes are so dirty.

Catalan

de tota manera, necessito fer la meva bugada també, perquè aquesta roba està tan bruta.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,787,945,916 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK