Trying to learn how to translate from the human translation examples.
lock haven
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
haven
Last Update: 2014-02-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
fair haven
fair havencity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
lock
bloca
. lock
-lock.
fixat. el tinc.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
a safe haven
un refugi
caps lock
bloq majqshortcut
& lock view:
& bloqueja la vista:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
lock session
bloqueja la sessió
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
lock me away.
doncs fes-ho!
& lock files
bloqueja els fitxers
[lock latches]
a totes les unitats, reuniu-vos! a la dreta, a la dreta.
lock down panel
bloqueja el plafó
just lock him up.
només tancar-lo.
& lock sticky keys
bloqueja tecles apegaloses
& lock spin count:
comptador de voltes de bloqueig:
"lock code prefix."
-assegurin prefix codificat.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
~lock toolbar position
~fixa la posició de la barra d'eines
Last Update: 2017-03-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
lock control flow graph
bloqueja la gràfica de control de flux
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
computer override your lock.
manipulat la teva contrasenya.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
