Results for losing translation from English to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Catalan

Info

English

losing.

Catalan

perdre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

kept losing.

Catalan

i seguia perdent.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when losing focus

Catalan

en perdre el focus

Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

losing you there.

Catalan

"ui, que el perdo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

losing him this way?

Catalan

perdre'l d'aquesta manera?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we're losing you.

Catalan

t'estem perdent.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm losing it!

Catalan

realment no tinc cap amic sobre el turó ara.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and this is just losing.

Catalan

i d'això se'n diu perdre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

longest losing streak:

Catalan

ràfega perdedora més llarga:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm losing control.

Catalan

estic perdent el control.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

wait, i'm losing you.

Catalan

nosaltres... no t'escolto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

except for losing three.

Catalan

excepte per perdre'n tres.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

god, i am losing my mind.

Catalan

déu meu, estic embogint.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and i'm losing patience.

Catalan

i estic perdent la paciència.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm losing myself, pete.

Catalan

m'estic perdent a mi mateix, peter.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you losing your fucking mind?

Catalan

has perdut el cap?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but i'm losing that battle.

Catalan

però estic perdent aquesta lluita

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm not losing this guy, saul.

Catalan

a aquest no el perdré de vista, saul.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

chose the wall over losing my hand.

Catalan

i vaig escollir el mur en comptes de perdre la mà.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are losing suribachi. all is lost.

Catalan

general, estem perdent el suribachi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,341,497 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK