From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may i have a word with you?
podria parlar amb vostè?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mr. queen... may i have a word with you?
sr. queen, podem parlar un moment?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to have a few words with you, borderland.
sembla que tu i jo haurem de parlar una mica, borderland.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been wanting to have a word with you in private, anyway.
volia parlar en privat amb tu, de totes maneres.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know what it's like to have a hole in my life.
jo sé el que és tenir un forat en la meva vida.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise, i rather think the police will be wanting to have a word with you, too.
si no és així, la policia voldrà parlar amb tu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
before the briefing, he'd like to have a few words with you.
abans de la reunió li agradaria dir algunes paraules.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
once more, you're waiving your right to have an attorney present?
aleshores, una vegada més, renuncia al seu dret que hi hagi present un advocat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she would clearly like to have a physical relationship with you, so what are you doing?
És evident que li agradaria tenir una relació física amb tu, aleshores, què esperes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when you break into someone's house, it's better to have a white chick with you.
quan s'entra en una casa aliena, és bé que vagi una noia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the international red cross/red crescent is, as far as i know, not a registered 501(c)(3) (though the american red cross is) and does not appear to have a charity navigator ranking.
la creu roja internacional/mitja lluna roja, pel que sé, no està registrada com a organització 501(c)(3) (tot i que la creu roja americana sí que ho està) i sembla que no apareix al rànquing de charity navigator.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: