From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
melting
fusió
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
melting...
fos...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
melting point
punt de fusió
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
melting point [k]
punt de fusió [k]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
my brain was melting.
el meu cervell s'estava fonent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
view gradient melting point
visualitza aparença mostra la família
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
view look gradient melting point
visualitza aparença gradient punt de fusió
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and it was melting my brain.
i estava fonent el meu cervell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
display the elements melting point.
mostra el punt de fusió dels elements.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
then you won't mind me melting it down.
per què? llavors no et farà res que el fongui.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elements with melting point around this temperature:
elements amb el punt de fusió proper a aquesta temperatura: for example: carbon (300k)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no elements with a melting point around this temperature
no hi ha elements amb el punt de fusió proper a aquesta temperatura
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"computes the melting temperature for a nucleic acid duplex."
«calcula les temperatures de fusió per a un dúplex d'àcid nucleic.»
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whether to use a logarithmic gradient for the kalzium melting point gradient feature
si s' ha d' emprar o no un degradat logarítmic en el degradat segons el punt de fusió
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a quarry filled with water from melting snow in the nookat region of kyrgyzstan.
una pedrera plena d'aigua provinent del desglaç de les neus del districte de nookat, kirguizistan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
let's get this mind-melting, assassination-producing thing out of my head.
anem a treure aquesta cosa confont-ments i productora d'assassinats fora del meu cap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if a prescient be layin', with poison melting' her heart n'lungs?
mentre posposem, el veri li arribarà als pulmons i al cor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my father's death, volkoff's very existence, morgan's brain melting,
la mort del meu pare, l'existència de volkoff, el cervell fos d'en morgan,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
an identity has been forged from all the civilisations of africa, asia, eastern europe and elsewhere, which found a melting pot there in which to cast this alloy, whose value hasn’t yet been fully appreciated.
una identitat forjada a partir de totes les civilitzacions d'Àfrica, d'Àsia, d'europa de l'est i d'altres llocs que van trobar-hi un gresol per fer fluir aquest aliatge, i on encara no s'ha mesurat plenament la seva riquesa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: