Results for mess translation from English to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Catalan

Info

English

mess

Catalan

mess

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a mess.

Catalan

un desastre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

whole mess

Catalan

desordre totalname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fucking mess.

Catalan

puto embolic.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was a mess.

Catalan

jo estava feta un desastre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm a mess.

Catalan

- estic feta un embolic.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's my mess!

Catalan

És el meu desastre!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not mess with her.

Catalan

no juguis amb ella.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and what is that mess?

Catalan

quin és aquest embolic?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- but a gorgeous mess.

Catalan

- un desastre genial.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yeah, it's a mess.

Catalan

si, es un desastre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- don't mess about.

Catalan

-no t'hi fiquis.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

did i mess something up?

Catalan

que? he trencat alguna cosa?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- your hands are a mess.

Catalan

fan fàstic aquestes mans.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fine mess you got everybody into.

Catalan

deu n'hi do la que has muntat. eh?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

clean up your mess, harley.

Catalan

neteja el que embrutis, harley.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i made a mess of things.

Catalan

- vaig embolicar molt les coses.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- no. this place is a mess.

Catalan

està tot desendreçat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i wouldn't mess with her.

Catalan

- atemorit d'una dona, hutch?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all to clean up your goddamn mess.

Catalan

tot per netejar el teu maleït embolic.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK