From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
photographs of putin sitting in a chair ahead of his speech at the un unflatteringly made him seem quite miniature.
les fotografies de putin assegut en una cadira abans del seu discurs a l'onu l'han fet, de manera poc afalagadora, semblar una miniatura.
photos of more than 1,500 dioramas have been published on his website as a miniature calendar, which is also for sale on amazon's japanese site.
s'han publicat més de 1.500 fotos de diorames a la seva pàgina web en forma de calendari en miniatura, que també està a la venda al web japonès d'amazon.
a miniature representation of the document itself is shown underneath. a red rectangle indicates the portion that is currently visible. clicking anywhere on this representation pans the view to that area. the rectangle can also be dragged.
a sota es mostra una representació en miniatura del document mateix. un rectangle vermell indica la porció que està visibe actualment. clicant a qualsevol part de la representació, es mou la vista cap a aquesta àrea. el rectangle també es pot arrossegar.
\<ahelp hid=\"hid_sd_btn_slide\"\>displays miniature versions of the slides.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_sd_btn_slide\"\>mostra versions en miniatura de les diapositives.\</ahelp\>