Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show moon as seen in:
mostra la lluna com es veu a:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd always seen the dead in their coffins.
mai abans havia vist un mort fora del taüt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why is there a g in night?
per què no porta 'a' al davant?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
barrenger: i've always seen that.
- sempre ho he sabut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i know we haven't always seen eye to eye--
sé que mai ens hem posat d'acord...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this has meant that i have always seen france as my second home.
això vol dir que sempre he vist frança com la meva segona llar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the - i have not seen in a while .
- no l'he vist en molt temps.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cake is rarely seen in the best houses nowadays.
ja no se serveix pastís a les millors cases.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that monkey we haven't seen in years.
aquell mico que fa anys que no veig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
an example of each font can be seen in the example box.
a la caixa exemple es pot veure un exemple de cada tipus de lletra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"frequently seen in the company of bachelor john watson.
"se'l pot veure sovint amb el solter john watson"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to document this point, we have done a small benchmarking action which can be seen in annex 1
per documentar aquest punt hem fet una petita acció de benchmarking la qual es pot veure en l'annex 1
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 years ago, - a giant gorilla was seen in small town at the himalayas.
l'enorme gorila que es va veure en una ciutat a l'himàlaia ara fa 15 anys.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i saw that day was the most awesome and terrifying display of firepower i'd ever seen in my life.
aquell dia vaig veure els focs artificials més impressionants de la meva vida.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was last seen in '75. can you get me that number again? in april 1975.
l'últim cop que el van veure va ser a phnom penh el 75... l'abril del 1975.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-you're the prettiest thing i've seen... in all my wanderin'.
- ¿sóc bonica? - ets la cosa més bufona que he vist... en tot el meu peregrinar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: