From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my heart is not in it.
el meu cor no hi és.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart is palpitating.
el meu cor. el meu cor batega.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart is stone and still it trembles
el meu cor és de pedra i tot i així tremola.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart is all warm inside.
noto una caloreta per dins
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what is in it?
què hi ha dins?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lillian gish is in it.
- la lillian gish és la protagonista.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart is broken and tears keep falling down.
tinc el cor trencat i no puc parar de plorar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i left my guitar on the bus, and my wallet is in it.
m'he deixat la guitarra a l'autobús, i la meva cartera estava dins.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what should i tell them is in it?
què els he de dir que transporta?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my sword is yours, my life is yours, my heart is yours.
la meva espasa és vostra, la meva vida és vostra, el meu cor és vostre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart is not large enough to forgive you for the murder of professor van helsing.
el meu cor no és prou gran per perdonar-te per l'assassinat del professor van helsing,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was supposed to play, but i left my guitar on the bus, and my wallet is in it.
se suposava que havia de tocar, però m'he deixat la guitarra al bus, i la mva cartera està dins la funda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
whatever hole that boris karloff motherfucker is in, it is deep and dark.
el forat on aquest boris karloff fastigós s'ha ficat, és profund i fosc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i have replied each time, "she is in my heart,"
"es al meu cor."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my heart is as heavy for torstein as anyone's, but i am sure that i will bump into him again soon.
el meu cor està tan dolgut com el que més per en torstein, però estic convençut que tornaré a ensopegar amb ell aviat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
though it was at my heart's bidding that i chose the universe wherein i delight... i have at least the power of finding in it the many meanings i wish to find:
si, portat per la meva por l'univers on em complaïa, l'he eludit, tinc almenys el poder de descobrir-hi els nombrosos sentits que vull.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a bill on the statute of national languages in angola "to promote social inclusion and strengthen unity in ethnolinguistic diversity" is in its concluding phase.
en fase de conclusió hi ha un projecte de llei sobre l'estatut de les llengües nacionals a angola , “per a promoure la inclusió social i enfortir la unitat en la diversitat etnolingüística”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for every sequence in suit, points given is (length of sequence - 1). each time a sequence of thirteen is created and is in its own slot, four extra points are awarded. reaching a card that was face down gives three points.
per cada seqüència d'un pal, la puntuació aconseguida és (longitud de la seqüència - 1). cada cop que es crei una seqüència de tretze i està al seu lloc, s'aconseguiran quatre punts extra. s'aconsegueixen tres punts en aconseguir una carta que està cara avall.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality: