Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obtain picture from:
obtén la imatge de:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how to obtain & kget;
com obtenir & kget;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how to obtain & kalzium;
com obtenir & kalzium;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how to obtain knetwork-conf
com obtenir knetwork- conf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- unable to obtain brandstrup.
- no he pogut localitzar a la karolina brandstrup.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how to obtain atomic entertainment
com obtenir entreteniment atòmic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how to obtain and install & ktouch;
com obtenir i instal· lar & ktouch;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we need to obtain all clothing and footwear.
necessitem la seva roba i el calçat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to obtain support, please visit the website.
per a obtenir ajuda, si us plau, visiteu el lloc web.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll obtain more that way and have the upper hand.
així es negocia millor, tens una posició de força.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the municipality is working with lab to obtain analytical results.
l'ajuntament treballa amb un laboratori per a obtenir-ne resultats.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
could not obtain date and time information from image %1.
no s' ha pogut obtenir informació de la data i hora de la imatge% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can select the lecture you want to obtain statistics for.
aquí podeu escollir la lliçó de la qual voleu obtenir les estadístiques.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click on the widgets below to obtain help on the input methods.
cliqueu als estris de sota per obtenir ajuda quant als mètodes d' introducció. continuation of "obtain picture from"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i tried to teach you to obtain your objective without killing!
i jo vaig intentar ensenyar-te a assolir els teus objectius sense matar!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
domain sid (you can obtain with'net getlocalsid domain_name '):
sid de domini (el podeu obtenir amb 'net getlocalsid nom_ domini'):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but blood must sometimes be shed to obtain it on equable and lasting terms."
però de vegades s'ha de vessar sang per a obtenir-la en termes d'estabilitat i duració."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
includes your language settings in the browser identification text to obtain localized versions of the page.
inclou els vostres valors d' idioma al text d' identificació del navegador per obtenir les versions localitzades de la pàgina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the program on your computer which provides access to the %1 protocol could not obtain the memory required to continue.
el programa del vostre ordinador que proporciona accés al protocol% 1 no ha pogut obtenir la memòria requerida per continuar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the law, soldiers will need to obtain permission from their superiors to use the phones or wait until they are back at base camp to get on facebook and vk.
segons aquesta llei, els soldats hauran de tenir permís dels seus superiors per a utilitzar els telèfons mòbils, o bé esperar a tornar al campament base per entrar a facebook i vk.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: