Results for offender translation from English to Catalan

offender
delicte

our offender has no partner.
el nostre assassí no té company.

a victim turned into offender
ell defensa la seua innocència i afirma que la seua situació és un reflex de la repressió i de la persecució que pateix el català.

it could be the same offender.
potser parlem de la mateixa persona.

-what's the offender doing?
- què mira de fer el criminal?

disorganized offender. it could be a cult.
una que es podia defendre a ella mateixa.... ....amb un arma agafada de l'escena.

i have been searching the sex offender registry.
he estat mirant el registre de delinqüents sexuals.

(f) offender is a serial offender, or
(f) l’autor del delicte ha comès crims en sèrie, o

hotch says your background is in sex offender cases.
hotch diu que la seva especialitat son els casos de delinqüència sexual.

(b) offender is a person living with hiv;
(b) l’autor del delicte és una persona amb vih;

olaf, that message is my only chance to find her offender.
olaf, aquest missatge és la meva única esperança de trobar qui la va raptar.

once you worked around the clock - to catch the offender.
hi va haver un dia que vas treballar 24 hores seguides per agafar el malfactor.

the offender in this new attempt is a black male. black male?
el delinqüent, en aquesta temptativa, es un home de raça negra.

i think anton has been kidnapped by the same offender who took your daughter.
crec que l'anton i la teva filla van ser segrestats per la mateixa persona.

and hopefully, that can give us a little bit of a window into the motive of the offender.
i em sort, això ens pot donar una petita pista del motiu de l'endevinador.

i did not see my offender on the ferry but i saw a white car with smiley sign on light line.
no vaig poder veure qui amb va atacar en el transbordador, però hi havia un cotxe blanc amb "smileys riallers" als llums de dalt.

i feel like you're treating me as though i just told you that i'm a sex offender.
sento com que m'estàs tractant com si et acabés de dir que sóc una depravada sexual.

(c) offender is a parent or guardian of the person against whom the offence is committed;
(c) l’autor del delicte és el pare o tutor de la víctima contra qui es comet el delicte;

- elle. - greenway- highest number of solved cases in seattle 3 years running, specialty in sex offender cases.
- elle. - greenaway. tens el major índex en resolució de casos a seattle dels últims 3 anys.

as many of you will be aware, we have come to the conclusion that the recent murders of fiona gallagher, alice parker monroe and sarah kay are linked... ..and the work of a serial offender.
com molts de vostès ja sabran, hem arribat a la conclusió que els recents assassinats de fiona gallagher, alice parker monroe i sarah kay estan relacionats... i són obra d'un assassí en sèrie.