Results for pane translation from English to Catalan

~page pane
subfinestra de ~pàgines

navigation pane
tauler de navegació

tas~k pane
subfinestra de tas~ques

hide navigation pane
amaga la subfinestra de navegació

~close task pane
~tanca la subfinestra de tasques

custom animation pane
quadre d'animació personalitzada

above the message pane
a sobre del plafó de missatge

display the text view pane.
mostra el plafó vista de text.

project navigator's pane
subfinestra del navegador de projectes

go to project navigator pane.
va a la subfinestra del navegador de projectes.

2-pane gtk+2 file manager
gestor de fitxers amb dos quadres creat amb la gtk+

do not show a message preview pane
no mostris el plafó de vista prèvia de missatges

display or hide the project navigator pane.
mostra o amaga la subfinestra del navegador de projectes.

clicking the highlighted difference in the view pane.
fer clic sobre la diferència ressaltada en el plafó de vista.

on the tasks pane, click slide transition.
en el tauler de tasques, cliqueu a transició de diapositives.

increase the size of the text in the viewer pane.
augmenta la mida del text al plafó de visualització.

fully gui-configurable, two-pane x file manager
gestor de fitxers amb dues subfinestres i interfície gràfica d'usuari totalment configurable

changes the format of the message header in the message pane.
canvia el format de la capçalera del missatge que es mostra en el plafó del missatge.

click the open button on the project navigator pane's toolbar.
cliqueu el botó obre a la barra d' eines de la subfinestra del navegador de projectes.

the line numbers pane shows the line numbers of all visible lines in the document.
el plafó dels números de línia mostra els números de línia de totes les línies visibles en el document.