Results for performed translation from English to Catalan

i performed my duty.
vaig complir amb el meu deure.

- you performed the surgeries?
vostè ha fet les operacions?

actual cost of work performed
cost real de la feina realitzada

paste link already performed.
l'enllaç ja s'ha enganxat.

choose operation to be performed
seleccioneu l' operació a realitzar

no summary calculation is performed.
no es realitza cap càlcul de resum.

you performed experiments on living men.
vau experimentar amb homes vius.

specifies a logical test to be performed.
indica una verificació lògica que s'ha de realitzar.

cancels the dialog. no delete is performed.
cancel·la el diàleg. no se suprimirà res.

certification will be performed using certificate %1.
la certificació es portarà a terme usant el certificat% 1.

actual cost of work performed at %1: %2
cost real de la feina realitzada a% 1:% 2

[name] database adjustments have been performed successfully.
els ajustos de la base de dades [name] s'han realitzat amb èxit.

has the m.e. performed the autopsy report yet?
saps si ja han redactat l'autòpsia?

the seek operation on $(arg1) could not be performed.
no s'ha pogut completar la cerca a $(arg1)

when hindi zahra performed in israel, it was her right.
quan hindi zahra va actuar a israel hi tenia tot el dret.

displays a log of actions performed by users on your website.
mostra el registre d'accions realitzades pels usuaris al teu lloc web.

an unexpected error occurred. the operation could not be performed.
s'ha produït un error inesperat. l'operació no s'ha pogut realitzar.

the operation cannot be performed because $(arg1) contains wildcards.
l'operació no es pot realitzar perquè $(arg1) conté caràcters comodí

automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies:
s' han executat canvis automà tics per tal de solucionar dependències de connectors:

all dance was banned. even folk dances were banned to be performed publicly.
prohibiren ballar en públic tot tipus de danses, fins i tot les tradicionals.