Results for personalitza google maps translation from English to Catalan

google maps
google maps

google maps.
- pel google maps.

oh, north korea now appears on google maps.
corea del nord apareix ara al google maps.

north korea map appears quite well on google maps.
el mapa de corea del nord queda molt bé al google maps.

image of north korean capital in revised google map.
imatge de la capital nord-coreana del nou mapa de google maps.

but one place that has always been unavailable, even through google maps, is the hermit kingdom: north korea.
però un dels llocs que sempre ha estat inassolible, fins i tot per a google maps, és l'hermètic regne de corea del nord.

jayanth mysore, a senior manager of the google map maker project, wrote about the initiative on the official google maps blog.
jayanth mysore, el gerent del projecte google map maker, va escriure sobre aquesta iniciativa al bloc oficial de google maps.

north korea's google map quality was really poor before, but now they provide a detailed map.
la qualitat del mapa de corea del nord era molt pobra abans, però ara el mapa és molt detallat.

through google maps, with the click of a mouse, you can travel the world; see the most remote places on earth, and even explore antartica with panoramic imagery.
gràcies a google maps, fent clic amb el ratolí podem viatjar arreu del món; veure els llocs més remots del planeta i explorar l'antàrtida amb imatges panoràmiques .

for a long time, one of the largest places with limited map data has been north koreato build this map, a community of citizen cartographers came together in google map maker to make their contributions such as adding road names and points of interest.
durant molt de temps, corea del nord ha estat una de les nacions amb menys dades cartogràfiques . per construir el mapa, es va reunir una comunitat de ciutadans cartògrafs al google map maker i van contribuir a completar el mapa amb els noms de carreteres i punts d'interés.

if everything seems to be ok our staff will approve the submitted webcam and from now on the webcam will be instantly available on www.lookr.com. however, there are some delays for the new webcam displayed on our map and on our partner sites (i.e. google earth, google maps, and others).
si tot sembla correcte el nostre personal aprovarà la càmera web presentada a partir d'ara la càmera web estarà disponible instantàniament a www.lookr.com. no obstant això, hi ha algunes demores per a que la nova càmera web que apareix al nostre mapa i en als nostres llocs associats (és a dir, google earth, google maps, i altres).