Trying to learn how to translate from the human translation examples.
putin
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vladimir putin
vladímir putin
Last Update: 2023-08-31 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
putin on the radio.
putin a la radio.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
putin riding a meteorite.
putin muntant un meteorit.
these guys really like putin
a aquests nois de veritat els agrada putin
cnn mistook putin for yeltsin.
cnn va confondre putin amb yeltsin.
putin's also on the internet.
putin també a internet.
these guys really dislike putin
a aquests nois de veritat no els agrada putin
they know who putin’s daughter is.
ells saben qui és la filla de putin.
all the…approval for putin is going down.
tota... l'aprovació envers putin s'està esfondrant.
putin's kiss: redux · global voices
el petó de putin: el retorn
obama and putin meet outside moscow, july 7, 2009.
obama i putin es van reunir als afores de moscou, 7 de juliol de 2009.
it doesn't matter when putin will meet with obama.
no importa quan es reuniran putin i obama.
not everyone, of course, marveled at putin’s eloquence.
evidentment, no tothom es meravellava de l'eloqüència de putin.
this shows that putin is already dead to the whole civilized world.
això demostra que putin ja és mort per al món civilitzat.
he seemed to be aware of a powerful link between putin and khodorkovsky:
semblava conèixer un vincle poderós entre putin i khodorkovski:
president josé eduardo dos santos being decorated by president vladimir putin of russia.
el president josé eduardo dos santos, condecorat pel president rus vladímir putin.
and bombobama owes putin a bottle of whiskey for saving face... and maybe his life...
i bombobama li deu una botella de whisky a putin per salvar les aparences... i potser, fins i tot, la pell...
among the highly-retweeted posts were several texts by prominent putin supporters.
entre les publicacions més retuitejades hi havia diversos texts de destacats partidaris de putin.
remember the ukrainian and american news headlines about "putin begging obama to meet"?
recordeu els titulars ucraïnesos i americans sobre "putin suplicant a obama una reunió"?
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
in russia, president vladimir putin's address to the un was a national media event.
a rússia, el discurs del president vladimir putin va ser un esdeveniment mediàtic.
