Results for recipients translation from English to Catalan

recipients
destinataris

all recipients
tots els destinataris

& edit recipients
& edita els destinataris

message recipients
destinataris del missatge

select & recipients...
escull els & destinataris...

mail merge recipients
destinataris de la combinació de correu

addresses of all recipients
adreces de tots els destinataristemplate value for subject of the message

message has no recipients.
el missatge no té destinataris

save recipients as distribution list
desa els destinataris com una llista de distribució@ action: button open recipient selection dialog.

custom salutation (male recipients)
salutació personalitzada (destinataris masculins)

custom salutation (female recipients)
salutació personalitzada (destinatàries femenines)

neither recipients nor passphrase specified.
no s' ha especificat al destinatari ni la frase de contrasenya.

your recipients are currently selected from:
els destinataris actuals se seleccionen de:

no recipients given, or only with --info
no s' ha indicat destinataris, o només amb -- info

recipients of social welfare are exempted.
al final de cada curs, es fa un examen.

warn if more than this many recipients are specified
avisa si s' especifiquen més d' aquesta quantitat de destinataris

additional recipients who get a copy of the message
destinataris addicionals que rebran una copia del missatge

new recipients added after prep_encrypt command
s' han afegit destinataris nous després de l' ordre prep_ encrypt

truncating recipients list to %1 of %2 entries.
s' ha truncat la llista de destinataris a% 1 de les% 2 entrades.

no recipients added. please add at least one before sending.
no s' ha afegit cap destinatari. si us plau afegiu almenys un abans d' enviar.