Results for renewed translation from English to Catalan

renewed interests from investors.
es va renovar l'interès dels inversors.

it'll give you renewed pizzazz.
això li donarà impuls.

this materia will give us renewed power.
aquesta materia ens donarà més poder...

as such it has renewed his mandate every single year.
ha estat precisament per això que se li ha renovat el mandat any rere any.

law makers renewed the primary programs for low income hiv and aids patients.
"els legisladors van prorrogar les ajudes als pacients afectats..."

it's a commuter pass being auto-renewed as a monthly charge.
la contrasenya d'un ordinador renovant-se automàticament com un càrrec mensual.

the movie has seen renewed interest recently as many african immigrants in israel have been demonstrating for their rights.
aquesta pel·lícula se centra en el moment en què nombrosos immigrants africans organitzen protestes per obtenir els seus drets a israel.

motivated by greed and by the need for revenge, they're very likely to return with renewed strength.
motivats per la cobdícia i la necessitat de revenja, serà molt probable que tornin amb renovades forces.

following the reunification of germany and renewed currency pressures within europe, the italian lira and pound sterling left the ems in 1992.
amb la reunificació d’alemanya i les noves pressions monetàries a europa, la lira italiana i la lliura britànica van deixar l’sme l’any 1992.

"naked demonstrators protest among a couple of thousand who gathered outside the portuguese parliament to protest renewed austerity measures introduced by the portuguese government. "
"manifestants nus protesten entre milers de persones que es reuniren davant el parlament portuguès per queixar-se de les noves mesures d'austeritat aprobades pel govern portuguès ".

"a man wears a mock 'pinocchio' nose as thousands gathered outside the portuguese parliament to demonstrate against renewed austerity measures introduced by the portuguese government."
"un home porta posat un nas fals de 'pinotxo' mentre milers de persones es reuneixen davant el parlamente portuguès per manifestar-se contra les mesures d'austeritat aprobades pel govern portuguès".

the lomé convention, renewed at five-year intervals, inaugurated a long-term policy of cooperation between the industrialized countries of the european community and the developing countries of africa, the caribbean and the pacific.
l'any 1975, cl signament del primer conveni de lomé entre la cee i els països acp va encetar una àmplia política de cooperació entre els països industrialitzats de la comunitat europea i els països en via de desenvolupament d'Àfrica, el carib i el pacífic.