Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rich text
text enriquit@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& rich text
text enriquit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
edit rich text
edita text enriquit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
that's rich.
això és graciós.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you're rich.
- tu ets molt pija, no?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a rich text edit
un editor de text enriquit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this land is rich.
aquesta terra és rica.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now, that is rich.
aquesta sí que és bona.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and they're rich.
us pagarà el que demaneu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're busy, rich.
no deu ser gaire difícil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can make you rich.
puc ajudar-vos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the rich kid section?
el barri dels pijos?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- the rich kid section.
- el barri dels pijos, li diuen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"rich as a lannister"?
"ric com un lannister"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i want to be rich.
i vull ser ric.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ruling without the rich?
això de governar sense els acabalats.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- and manufacturers. they get rich.
i els industrials es fan rics.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you could have married rich.
has pogut casar-te amb algú ric.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"beautiful" and rich, very rich.
"beautiful" i ric, molt ric.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
robert wasn't particularly rich.
en robert no era especialment ric.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: