Results for saving translation from English to Catalan

saving
s'està desant

saving...
desant...

auto saving...
s' està desant el fitxer...

saving to:
desa a:

automatic saving
desat automàtic

saving document...
s'està desant el document...

error saving data
erro en desar les dades

saving the world.
salvar el món.

progress of saving:
progrés en desar:

he's saving them.
els està salvant.

i'm saving you!
us salvaré!

black color saving
estalvi color negre

saving checksum files...
s' estan desant els fitxers de suma de verificació...

error saving file %1
no es pot desar al fitxer% 1

i don't need saving.
no necessito que em salvin.

daylight saving time active
canvi d' horari hivern/ estiu actiu

error while saving %1.
error al desar% 1.

error saving alarm template
error en desar la plantilla d' alarma@ info

saving "%1" object failed.
el desat de l' objecte "% 1" ha fallat.

error saving basic: '$(arg1)'.
s'ha produït un error en desar el basic: "$(arg1)".