From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sensitivity
sensibilitat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sensitivity:
sensitivitat:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sensitivity (iso):
sensibilitat (iso):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
original sensitivity
sensibilitat original
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exposure/ sensitivity:
exposició/ sensibilitat:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
time for some sensitivity training.
És hora de fer entrenar la sensibilitat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
show camera exposure and sensitivity
mostra l' exposició de la càmera i la sensibilitat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a type of hyper sensitivity.
És una mena d'hiper sensibilitat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there was something about him, a sensitivity.
hi havia alguna cosa ... en ell, una sensibilitat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
show the camera exposure and sensitivity at the bottom of the screen.
mostra l' exposició de la càmera i la sensibilitat a la part inferior de la pantalla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the things about receptors is they change in their sensitivity.
totcomençaalacèl·lula, queèsunamàquina deferproteïíïnes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the message was later deleted, pointing to the sensitivity of the issue.
el missatge va ser esborrat posteriorment deixant en evidència que es tracta d’un tema delicat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
set this option to display the camera exposure and sensitivity used to take the image.
habiliteu aquesta opció per a mostrar l' exposició de la càmera i la sensibilitat emprades en fer la imatge.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sensitivity to light-- sensitivity to light an obvious 11 on a scale from one to 10.
sensibilitat a la llum... sensibilitat a la llum un 11, en una escala de l'1 al 10.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to say, i find it hard to understand how a man of your intelligence and sensitivity is not a communist,
he de dir... no entenc com un home de la teva intel. ligència i sensibilitat no és comunista.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on a visit to canada, he noticed the connection between the first people and homelessness and he then tried not only to get their stories and show the unique situation faced by them while maintaining cultural sensitivity but also, hopefully, to change their situation:
en una visita al canadà es va adonar de la connexió entre "els primers" (els aborígens) i la manca d'habitatge. llavors, no sols va intentar captar les seves històries i mostrar la situació especial a què s'encaren tot mantenint la sensibilitat cultural, sinó que, a més, esperava poder canviar-ne la situació:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consequently, this has led to a passionate and emotionally-charged debate, that is, at times, lacking in respect and sensitivity to the subject matter. since then, the twitter hashtag has gone global.
tot el que s'ha dit a tuiter ha desmuntat aquesta imatge i ha conduït a debats enèrgics plens d'obstinació, d'emocions a flor de pell, i sovint poc respectuosos per part dels participants.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: