Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you weren't servicing the loans, ma.
- no pagaves els préstecs, mare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can spend thousands of taxpayer kroner servicing justice for the creep that killed your friend,
pot gastar-se milers de corones dels contribuents per fer justícia a qui va matar el seu amic,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rockets, bullets, the private jet, servicing the private jet, the fresh shrimp that morgan likes to eat on the private jet.
coets, bales, el jet privat, reparacions del jet privat, les gambes fresques que al morgan li agrada menjar en el jet privat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
document is provided on an "as is" basis, without warranty of any kind, either expressed or implied, including, without limitation, warranties that the document or modified version of the document is free of defects merchantable, fit for a particular purpose or non-infringing. the entire risk as to the quality, accuracy, and performance of the document or modified version of the document is with you. should any document or modified version prove defective in any respect, you (not the initial writer, author or any contributor) assume the cost of any necessary servicing, repair or correction. this disclaimer of warranty constitutes an essential part of this license. no use of any document or modified version of the document is authorized hereunder except under this disclaimer; and
el document s'ofereix «tal com És», sense cap tipus de garantia, ni explÍcita ni implÍcita; aixÒ inclou, sense limitar-s'hi, les garanties que el document o la versiÓ modificada del document no tingui defectes, sigui comercialitzable, sigui adequat per a un Ús concret o no infringeixi cap llei. tot el risc pel que fa a la qualitat, exactitud i rendiment del document o la versiÓ modificada del document És vostre. en cas que el document resultÉs defectuÓs en qualsevol aspecte, vÓs (no pas l'escriptor inicial, l'autor o cap altre col·laborador) assumiu tot el cost de manteniment, reparaciÓ o correcciÓ. aquesta renÚncia de garantia constitueix una part essencial d'aquesta llicÈncia. no s'autoritza l'Ús de cap document o versiÓ modificada del document excepte sota aquesta renÚncia de garantia; i
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting