Trying to learn how to translate from the human translation examples.
shady side
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
side
flanc
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
long side
vora llarga
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
left side.
gira't cap a l'esquerra.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
side by side
proper
on one side.
a un costat.
side to feed:
banda a omplir:
bin 1 (side)
safata 1 (lateral)
then why are you acting so shady?
llavors per què actues de manera tan sospitosa?
no side border
sense vores laterals
approach each side.
"apropant-nos al destí."
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
any side effects?
algun efecte secundari?
- the other side.
- de l'altre costat.
client side imagemap
mapes d'imatge de la banda client
Last Update: 2012-03-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
$60,000 this side!
60.000$ en aquella banda!
side switch frequency:
freqüència del canvi de costat:
he's on our side.
està del nostre costat.
double side (landscape)
doble cara (apaïsat)
client-side image map
mapa de la imatge del costat del client
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
- i'm on your side!
- estic del vostre costat!
~client-side image map
~client del mapa de la imatge
Last Update: 2017-03-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
