Results for standalone translation from English to Catalan

tcos standalone
tcos standalone

standalone menubar
barra de menú aïllada

& dataeditor; in standalone mode
el & dataeditor; en mode d' aplicació individual

configure standalone mode of tcos
configureu el mode autònom del tcos

standalone accepts only yes or no.
l' autònom només accepta sí o no.

& kchart; as a standalone application
el & kchart; com a aplicació individual

application is running standalone. foregrounding...
l' aplicació s' està executant en solitari. a primer pla... @ info

a standalone 3d first person online deathmatch shooter
un joc de trets independent en 3d en línia i en primera persona

the standalone pseudo attribute must appear after the encoding.
els pseudoatributs autònoms han d' aparèixer després de la codificació.

encoding declaration or standalone declaration expected while reading the xml declaration
s' esperava una declaració de codificació o una declaració autònoma al llegir la declaració xmlqxml

note: forcing mpeg2 as vcd is not supported by some standalone dvd players.
nota: forçar mpeg2 com a vcd no és compatible amb alguns reproductors de dvd.

according to pavel pryanikov at the standalone ttolk.ru , this was the story of colta.
segons afirma pàvel priànikov a la publicació independent ttolk.ru , això és el que passava a colta.

command buttons can be used within forms for commonly used commands so users can use forms in a similar way as a standalone applications they know.
els botons d' ordre es poden usar als formularis per a ordres usades habitualment de manera que els usuaris poden usar formularis de manera similar com les aplicacions individuals que coneixen.

& kchart; offers many configuration options for the chart. these are available in standalone mode and when embedded in & kspread;
& kchart; ofereix moltes opcions de configuració per al diagrama. aquestes estan disponibles en mode d' aplicació individual i incrustat al & kspread;

& kchart; is a & koffice; component and is very well integrated with & kspread; to allow visualization of spreadsheet data. but it is also possible to use & kchart; as a standalone application or integrate it in other & koffice; components.
& kchart; és un component del & koffice; i està molt ben integrat amb el & kspread; per a permetre la visualització de les dades d' un full de càlcul. però també es pot fer servir el & kchart; com a aplicació individual o integrada amb altres components del & koffice;.