From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when saving the imagemap, select the file type \<emph\>sip - starview imagemap\</emph\>. this saves the imagemap directly in a format which can be applied to every active picture or frame in your document. however, if you just want to use the imagemap on the current picture or text frame, you do not have to save it in any special format. after defining the regions, simply click \<emph\>apply\</emph\>. nothing more is necessary. client side imagemaps saved in \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"html\"\>html\</link\> format are inserted directly into the page in html code.
en desar el mapa d'imatge, seleccioneu el tipus de fitxer \<emph\>sip - starview imagemap\</emph\>. això desa el mapa d'imatge directament a un format que es pot aplicar a qualsevol imatge o marc del teu document. tot i això, si només voleu utilitzar el mapa d'imatge en la imatge o marc actual, no heu de desar-lo en cap format especial. després de definir les regions, feu clic a \<emph\>aplica\</emph\>. no es necessita res més. les imatges de mapes d'imatges de la banda client es desen en format \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"html\"\>html\</link\> i s'inserten directament en el codi font del codi html.
