Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the constitution strengthens the application of both principles.
la constitució reforça l’aplicació dels dos principis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2008 a new french intervention strengthens the regime of chadian president idriss deby and evacuated foreigners while rebels from neighboring sudan attacked.
l’any 2008, una nova intervenció francesa enforteix el règim del president txadià idriss deby i evacua els estrangers durant els atacs dels rebels que han travessat el sudan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
14.the benchmarking of integration policies can be closely linked to the legislative agenda.this would strengthen the overall impact of justice and home affairs policies on thirdcountry nationals.
moltes d’aquestes mesures rellevants formenpart de les directives aprovades de la ue sobre el tema: la directiva sobre reagrupaciófamiliar i la directiva per als residents de llarga durada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: