Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will have some subfeatures installed to the local hard drive. (available only if the feature has subfeatures.)
tindrà algunes subcaracterístiques instal·lades al disc dur local. (només disponible si la característica accepta aquesta opció.)
this feature frees up [1] on your hard drive. it has [2] of [3] subfeatures selected. the subfeatures free up [4] on your hard drive.
aquesta característica allibera [1] del disc dur. té [2] de [3] subcaracterístiques seleccionades. aquestes subcaracterístiques alliberen [4] del disc dur.