Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
civil police officer lucas ed summarized on facebook the feelings of many:
el policia civil lucas ed va resumir , al facebook, el sentiment de molts:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
when this option is enabled, the sorted items are summarized by their category.
quan aquesta opció està habilitada, els elements ordenats es resumeixen per la seva categoria. @ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the twitter account of euromaidan organizers summarized the protesters' feelings with the following phrase :
el compte de twitter dels organitzadors de les manifestacions "euromaidan" resumeixen els sentiments dels manifestants en una sola frase:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
japan's ministry of foreign affairs of japan summarized the intent of the fukushima government conference, spotlighting the government's commitment to its safety campaign:
el ministeri japonès d'afers exteriors va resumir la intenció de la conferència governamental de fukushima, tot ressaltant el compromís del govern amb la seva campanya de seguretat:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a table that has been created with the \<link href=\"text/scalc/01/12090000.xhp\" name=\"datapilot\"\>datapilot\</link\> is an interactive table. data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view.
una taula creada amb el \<link href=\"text/scalc/01/12090000.xhp\" name=\"datapilot\"\>datapilot\</link\> és una taula interactiva. les dades es poden organitzar, reorganitzar o resumir segons diferents punts de vista.