Results for suspected translation from English to Catalan

i suspected.
ho sospitava.

i suspected that.
ja ho sospitava.

- as i suspected,
- m'ho temia.

just as i suspected.
com sospitava.

it is as i suspected.
És com jo sospitava.

she suspected sixten rockstad.
ella sospitava d'en sixten rockstad.

he's not suspected of anything.
ell no es sospitós de res.

i was suspected to be the criminal.
jo era sospitós de ser un criminal.

- he hasn't been suspected for anything.
- no ha estat sospitós de res.

they always suspected that this philipino houseboy.
sempre ho han sospitat. però aquest empleat de la llar filipí...

but for that, injun joe never would have suspected.
si no hagués estat per aixo, joe l'indi mai no hauria tingut sospites.

an identikit of the suspected perpetrator was released yesterday,
ahir es va facilitar un retrat robot del sospitós.

as i suspected your father, i encountered resistance everywhere.
quan vaig començar a sospitar del teu pare, van arribar els problemes.

a few broken ribs, fractured skull, suspected punctured lung...
unes quantes costelles trencades, fractura de crani, possible pulmó fracturat...

suspected in the theft of a hundred m249 squad automatic weapons.
sospitós al robatori de cent m249 de l'equip tàctic d'armes automàtiques.

if we're suspected of something, you need to talk to our lawyer.
si som sospitosos d'alguna cosa hauràs de parlar amb el nostre advocat.

i suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.
sospitava que m'estava dient una mentida, però això no em va sorprendre.

i suspected the worst, but nothing had been able to prepare me for what i saw.
llavors, vaig témer el pitjor. però no estava preparada pel que vaig veure.

we have received the alarm about a suspected stabbing spree at silver height school.
- ara hi vaig. - d'acord, gràcies. sembla que ho ha fet de nou.

he's looking for a serial killer suspected to have murdered six young women.
*busca un assassí en sèrie sospitós de violar i matar sis noies a n.y.*