Results for take away translation from English to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Catalan

Info

English

take her away.

Catalan

allunyeu-la.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

away

Catalan

absent

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

- take this away.

Catalan

- emporteu-vos això.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

away!

Catalan

som-hi!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(away)

Catalan

(absent)% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

away! away!

Catalan

aparta!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they take away her.

Catalan

van treure-me-la.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

huh? take it away!

Catalan

aparta això.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"_she_ take it away!

Catalan

-ella, treure'ns!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

just take away the pain.

Catalan

només per fer marxar el dolor.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

take away the children!

Catalan

emporta't els nens!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you can take her away.

Catalan

- sí, podeu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

away, away, away.

Catalan

mou-te! mou-te! mou-te!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and take him away from here.

Catalan

i porteu-lo lluny d'aquí.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i will take it all away!

Catalan

i m'ho enduré!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you can't take her away.

Catalan

no me n'aniré d'aquí sense ella.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we must take away the taboos.

Catalan

es tracta d'apartar el tabú.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

take him away. cut his head off.

Catalan

emporta-te'l i degolla'l.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it won't take the pain away.

Catalan

això no em traurà el dolor.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you wanna take away my children?

Catalan

t'enduràs als meus fills?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,914,222,954 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK