Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just need to find it.
només cal saber-los trobar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- they just want to help!
- només volen ajudar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just need to find him.
només necessito trobar-lo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, i just need to go.
només me n'he d'anar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i just need to sit down.
- només he de seure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just need to turn it off.
només necessito apagar-la.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they just keep coming to me;
segueixen venint a mi;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i just need to see some id.
- només necessito veure un document d'identitat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just need to know the truth.
només vull saber la veritat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just need to speak to you!
necessito parlar amb tu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- they just said--
- només van dir...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just need one.
només necessito una.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, i just need to be alone.
no, no, necessito estar sola.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they just walked right out of there!
senzillament han sortit!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they just bring more.
i a un cementiri?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just need to speak to daisy alone.
- necessito ... parlar en privat amb daisy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- they just appropriated it.
- ni a mi ni a ningú.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just need decent steel.
només necessito acer decent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- they just keep on coming.
- un darrera d'altre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
repeat, they just crossed oak.
repeteixo. acaben de creuar oak street.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: