Results for tracing translation from English to Catalan

tracing
traçat

call tracing
traçat de crida

enable tracing
habilita el traçat

stop tracing of stylesheet
atura la traça del full d' estil

extra detail when tracing
detalls extres en dibuixar

- start tracing the landline.
- comença a rastrejar la línia.

draw tangent and normal when tracing
dibuixa la tangent i la normal mentre es traça

don't! they're tracing this call.
- estan rastrejant aquesta trucada.

jamie's been tracing the video's origin.
la jamie ha localitzat l'origen del vídeo.

whether to show extra detail such as the tangent and normal when tracing a plot.
si cal o no mostrar detalls extres com ara la tangent i la normal quan es traça un gràfic.

i started by tracing the donation mr. wilson made to moira's campaign.
estic rastrejant la donació que el sr. wilson ha fet a la campanya per la moira.

launches the currently selected launch configuration with the valgrind call tracing (callgrind).
llança la configuració de llançament actualment seleccionada amb el traçador de crides de valgrind (callgrind).

enable tracing tracing is a mechanism to automatically print values of the chosen expressions and continue execution when breakpoint is hit. you can think of it as printf debugging that does not require modifying the source.
habilita el traçat el traçat és un mecanisme que imprimeix automàticament els valors de les expressions seleccionades i continua l' execució en assolir un punt d' interrupció. podeu considerar- lo com una instrucció 'printf' de depuració que no requereix la modificació del codi font.

in his spanish-language podcast, colombian musician césar lópez talks about how he created the instrument, tracing it from the moment of its conception to all of the technical issues he faced creating it, as well as its characteristic sound.
en aquest podcast el músic colombià césar lópez explica com va crear l'«escopetarra» des del moment de la seva concepció, els inconvenients tècnics i el so característic d'aquest instrument: